RÉDACTION TECHNIQUE
RTG Protech offre des services professionnels de rédaction technique et de révision pour ceux qui ont besoin d’une communication écrite de qualité dans divers domaines techniques. Notre personnel interne et externe de rédaction technique et de révision a rédigé et révisé de la documentation technique dans presque toutes les industries et tous les domaines d’étude.
Tous les rédacteurs et réviseurs qui font partie du personnel de RTG Protech écrivent seulement pour des industries ou des domaines dans lesquels ils ont travaillé. Cela assure en même temps qu’ils comprennent en profondeur le sujet traité et qu’ils soient pleinement conscients des récents développements dans leurs domaines respectifs. Cet engagement envers les plus hauts niveaux de rédaction technique, de révision et de connaissance de l’industrie assure que la clientèle ne recevra de RTG Protech que de la communication écrite finement peaufinée et précise du point de vue technique.
Si vous aimeriez recevoir une estimation ou nous faire parvenir un document, ou si vous avez des questions à propos de RTG Protech ou de nos services, veuillez communiquer avec nous.
Nous comblerons tous vos besoins en matière de documentation technique, y compris :
· manuels de logiciels
· manuels du matériel
· aide en ligne — aide HTML, basée sur HTML, et Winhelp
· documentation en ligne, y compris PDF
· manuels didactiques en ligne — CBT et WBT
· conception de modèles — en ligne et imprimée
· essais de convivialité des documents techniques
· mettre au point des scripts FrameMaker personnalisés pour automatiser des tâches comme la conversion des documents patrimoniaux à FrameMaker
· convertir des documents patrimoniaux d’un format à un autre
RTG Protech met également au point des logiciels d’application et des sites Web complexes. Nous pouvons créer des sites Web à visionner à l’aide d’ordinateurs de poche ou de téléphones cellulaires.
Les spécialistes en communications et en marketing de RTG Protech peuvent élaborer, modifier ou réviser tout matériel lié au marketing ou aux relations publiques, y compris des revues de presse. Nous nous assurerons que votre message soit clair, cohérent et complet.
Que le projet soit réalisé à l’intérieur de l’entreprise ou par externalisation, RTG Protech vous fournira une solution prompte et efficace.
L’externalisation réduit le coût total des projets parce que :
· nous réalisons un projet à la fois.
· nous fournissons notre propre équipement et nos propres outils.
· nous assurons la gestion du projet relatif au processus de documentation.
· nous créons des manuels des produits d’un bout à l’autre, à partir de zéro jusqu’à la publication des manuels ou des documents PDF.
· nous nous en allons à la fin du projet.
· nous retournons au commencement du prochain cycle. Nous faisons souvent appel au même rédacteur ou à la même rédactrice.
Outils
Nous pouvons utiliser presque n’importe quel outil dont vous avez besoin pour réaliser le travail, y compris :
|
·
FrameMaker
·
Word
·
PageMaker
·
Flash
·
HTML
·
Perl
·
DreamWeaver
|
·
RoboHELP
·
RoboHTML
·
WordPerfect
·
C++
·
DemoShield
·
Java
·
WebWorks
Publisher |
Si l’outil que nous devrions utiliser n’est pas sur cette liste, veuillez nous appeler. Il est probablement dans notre trousse d’outils.
Nous faisons la différence pour vos produits entre une documentation coûteuse et inutilisable et celle que vos utilisateurs aiment — et utilisent!